英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告合集7篇
在當(dāng)下這個(gè)社會(huì)中,大家逐漸認(rèn)識(shí)到報(bào)告的重要性美女网页黄a,我們?cè)趯?xiě)報(bào)告的時(shí)候要注意語(yǔ)言要準(zhǔn)確cao欧美色就是色、簡(jiǎn)潔。一起來(lái)參考報(bào)告是怎么寫(xiě)的吧摸,吸,操,插,干,以下是小編整理的英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告7篇未满18岁禁止进入的网站,歡迎大家分享。
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 篇1
為了把我們近一年所學(xué)的基本的英漢互譯知識(shí)和方法全面地結(jié)合起來(lái)欧美一级黄片黑人操逼,院里給我們安排了翻譯實(shí)習(xí)欧洲精彩性视频一区二区14,使我們能相對(duì)忠實(shí)、準(zhǔn)確看的黄色网站、流暢地將各種文體進(jìn)行英漢互譯色久综合国产一区99精品,以此提高自身翻譯各種文本的實(shí)際能力。同時(shí)www内射学生妹羞羞视频,通過(guò)翻譯實(shí)習(xí),養(yǎng)我們成為一名翻譯工作者所應(yīng)具備的優(yōu)秀品質(zhì):誠(chéng)實(shí)篤信, 認(rèn)真負(fù)責(zé),嚴(yán)格遵守翻譯從業(yè)人員必備的各種職業(yè)規(guī)則以及嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的作風(fēng),吃苦耐勞的精神,團(tuán)結(jié)合作的風(fēng)尚等18岁以下禁看黄色网站免费。
我們的指導(dǎo)老師給了我們12份英文材料,每份約20xx字91精品美女主播在线。我們實(shí)習(xí)的任務(wù)是完成所有材料的翻譯成人免费国产剧情视频网站在线观看。根據(jù)學(xué)院及指導(dǎo)老師的要求,我計(jì)劃將所有材料在三周內(nèi)翻譯完成久久精品aⅴ无码中文字字幕重口,每周平均翻譯四分材料超碰在线播放人人。
為了配合院里的工作,更為了通過(guò)實(shí)踐97超碰中文在线,總結(jié)自己的不足国产精品视频无码aA,以便在今后的語(yǔ)言實(shí)踐中自己翻譯水平和能力能夠得到相應(yīng)的提高和發(fā)展,我在完成計(jì)劃工作后黄色三级日本,我開(kāi)始了我的翻譯實(shí)習(xí)工作中文精品无码。
在進(jìn)行翻譯實(shí)習(xí)的'過(guò)程中,我充分調(diào)動(dòng)了我大腦中的知識(shí)及老師教給我們的基本翻譯技巧骚逼人人操人人玩,例如:“英譯漢時(shí)很黄很高潮免费网站,有時(shí)某些詞并不能完全按照詞典的基本含義翻譯,如生搬硬套或逐詞死譯,會(huì)使譯文生硬日韩精品国产,令人費(fèi)解国产日韩精品情侣AV,甚至可能造成誤解国产乱理伦片在线观看。這時(shí)應(yīng)當(dāng)根據(jù)上下文和邏輯關(guān)系美女张开腿让男人桶爽动漫视频,從該詞的基本含義出發(fā),進(jìn)一步加以適當(dāng)?shù)囊耆蘸咔迨悠得夥压劭矗x擇比較適當(dāng)?shù)臐h語(yǔ)詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)”以及增詞法未满十八禁止18以下免费的AV、省略法(減詞法)、重復(fù)法 免费视频啪啪538、正反, 反正表達(dá)法欧美性爱影视网站、分句法, 合句法、詞義的引伸本地自拍日韩在线观看网站视频、詞類(lèi)的轉(zhuǎn)譯等英譯漢常用的方法和技巧亚洲三级小说。盡管如此,我在實(shí)際翻譯時(shí)候還是碰到了很多問(wèn)題狼友最新视频首页入口。
首先亚洲三级综合,詞匯量的不充足使我在翻譯的過(guò)程中經(jīng)常遇到阻礙,我不得不借助電腦嘿咻视频视频在线网站,詞典等工具查找出我所不能準(zhǔn)確描述的關(guān)鍵詞句伊人手机在线观看。其次,是常用句型的缺乏也使得我在翻譯過(guò)程中舉步維艱欧美添逼视频。再次欧美图色第一页,就是對(duì)一些專(zhuān)有詞匯的不熟悉還有一些國(guó)外歷史文化背景等方面知識(shí)的匱乏也使得我的翻譯工作進(jìn)展的不太順利。這時(shí)久久综合精品免费毛片,我會(huì)借助網(wǎng)絡(luò)的幫助美国一级网站,在網(wǎng)上查詢(xún)?cè)谠~典中查不到的專(zhuān)有名詞、新詞不卡av免费网址,以及相關(guān)背景知黑人操穴。最后,語(yǔ)文功底的薄弱和常識(shí)性知識(shí)的缺乏也是阻礙我翻譯工作的一大難題永久免费观看国产裸体美女Av。例如黄色视频在线观看禁止18岁,在第一份翻譯材料中有個(gè)句子是“The United States economy ”,在這個(gè)句子中18禁超污无遮挡无码大尺度,我不知道是
把“The United States economy”翻譯為“美國(guó)經(jīng)濟(jì)”還是“美國(guó)經(jīng)濟(jì)體”好免费AAAA欧美在线观看,并且我總覺(jué)得兩種翻譯都很怪。如果把“The United States economy”翻譯為“美國(guó)經(jīng)濟(jì)”视频。在线男女国产,那么整句話(huà)的翻譯就是:“美國(guó)經(jīng)濟(jì)擁有世界上最大的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)”日韩美欧精品人妻。但是“國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值”只能是一個(gè)國(guó)家的啊,不能說(shuō)經(jīng)濟(jì)擁有多少?lài)?guó)內(nèi)生產(chǎn)總值吧亚洲欧美精品综合久久小说。但是中文字幕国产精品一区,如果把“The United States economy”翻譯為“美國(guó)經(jīng)濟(jì)”體一区二区三区激情欧美亚洲日本,那么整句話(huà)的翻譯就是:“美國(guó)經(jīng)濟(jì)體擁有世界上最大的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)”。這樣又成為經(jīng)濟(jì)體有多少?lài)?guó)內(nèi)上產(chǎn)總值的先锋影音最新AV看片资源。于是特级太黄A片免费播放一欧美欧,我又想:可不可以把“economy”直接省略不翻呢?就翻譯為“美國(guó)擁有世界上最大的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)”在线黄色AV观看,但是我又不敢妄下結(jié)論18岁进入网站视频。總之安卓官网番茄社区,我真的是在經(jīng)過(guò)艱苦的“奮戰(zhàn)”后才最終完成了本次的翻譯實(shí)習(xí)任務(wù)A片黄片在线。
通過(guò)這次的翻譯實(shí)習(xí),我更加清楚的認(rèn)識(shí)到自己英語(yǔ)相關(guān)方面的知識(shí)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足一级a爱做片2,也讓我更加清醒的認(rèn)識(shí)到激情无码一区,豐富自己的詞匯量及語(yǔ)境英語(yǔ)句型的重要性,更讓我懂得“理論聯(lián)系實(shí)際”的真理——沒(méi)有理論知識(shí)肯定不行最近免费中文字幕视频在线MV,但是光有理論知識(shí)而不通過(guò)實(shí)踐來(lái)鞏固舊知識(shí)和獲得新知識(shí)更不行两性视频网。任何事情和工作都不是夸夸其談就能完成的和做好的。此外国产淫荡妇女av,我也變得更能忍耐和堅(jiān)持国产美女网在线看。在實(shí)習(xí)的過(guò)程中,由于翻譯工作過(guò)于枯燥以及在翻譯中遇到各種困難而使翻譯過(guò)程的緩慢啪啪啪啊啊黄色免费网站,我曾多次想放棄caopo免费公开视频公开,想隨便敷衍了事。但是我從小養(yǎng)成的強(qiáng)烈責(zé)任感和擁有的良好道德觀(guān)敦促我忍受枯燥乏味和沖破各種阻礙把我的任務(wù)完成中文字幕亚洲日韩。最后专业偷拍熟女在公司里偷星图片,我也深刻的體會(huì)到時(shí)間的緊迫性。我的大學(xué)生活即將結(jié)束国产精品11页,這意味著我已經(jīng)沒(méi)有多少在學(xué)校學(xué)習(xí)的時(shí)間了(因?yàn)槲也豢佳袑ⅲ┡俗晕颗绯盇片免费观看网站。我真的意識(shí)到我在過(guò)去的三年中浪費(fèi)了多少本可以用來(lái)學(xué)習(xí)充電的大好時(shí)光。我知道不管是否來(lái)得及免费永久黄色网站,我都要充分這最后的半年(我
覺(jué)得最多只有半年學(xué)習(xí)時(shí)間了)好好學(xué)習(xí)91精品欧美综合1区。不論我能否彌補(bǔ)我在這次實(shí)習(xí)中所反映出得不足,或是能不能獲得更多的知識(shí)和技能一级黄色毛片网站,我都要抓緊時(shí)間充充電污污视频三级片。
總之,在這次的翻譯實(shí)習(xí)讓我感觸頗深也收獲很大黄片观看无码在线。我感受到了“沒(méi)有付出就沒(méi)有收獲”的真理日本黄色一级小视频;我感受到了做人要做個(gè)有心人,時(shí)時(shí)留意身邊的大事小事,并隨時(shí)積累知識(shí)(哪怕是一個(gè)字国产在线对白视频黄,一個(gè)詞)的重要性18禁美女裸体啪啪免费网站;我還感受到必須“學(xué)以致用”而不能只是“紙上談兵”。同時(shí)超碰在线欧美精品,我收獲了新的字激情黄区1区、新的詞、新的短語(yǔ)和新的句子办公室系列欧美精品;我收獲了新的知識(shí)黄色视频在线看免费;我更收獲了獲得新知識(shí)時(shí)的巨大快樂(lè)以及完成任務(wù)時(shí)的無(wú)比欣慰裸体洗澡自拍偷拍网站。
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 篇2
一.實(shí)習(xí)目的:
為了使自己更加深入了解英語(yǔ)在社會(huì)和實(shí)際工作中的應(yīng)用最新国产一级中文免费,豐富已學(xué)過(guò)的專(zhuān)業(yè)課內(nèi)容,培養(yǎng)理論聯(lián)系實(shí)際的能力日韩无码另类,提高在語(yǔ)言應(yīng)用中分析問(wèn)題及解決問(wèn)題的實(shí)際能力男人操女的亚洲国产视频。為了更好地為完成畢業(yè)論文打下基礎(chǔ),為了以后工作的順利進(jìn)行激情欧美老妇视频。通過(guò)實(shí)習(xí)97无码精品一区二区,還應(yīng)了解英語(yǔ)在外貿(mào),及涉外和服務(wù)行業(yè)中的重要地位日高清在线亚洲专区黄片,了解和積累更多的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)欧美亚洲视频图片小说,培養(yǎng)熱愛(ài)專(zhuān)業(yè),獻(xiàn)身國(guó)家建設(shè)的思想永久免费观看的毛片一区。我們使用相關(guān)專(zhuān)業(yè)課教材自拍偷拍综合一区,及實(shí)習(xí)單位提供的相關(guān)材料通過(guò)參與一個(gè)完整的筆譯過(guò)程(資料,情報(bào)翻譯)或口譯過(guò)程(涉外接待,貿(mào)易談判等), 使自己掌握和提高熟練使用英語(yǔ)的技能。
實(shí)習(xí)單位的介紹:
二.翻譯過(guò)程的基本環(huán)節(jié)與具體要求
ree性欧美性xxxx。ㄒ唬⿲(shí)際翻譯程序可以歸納如下:
1.快速翻譯黄片在线看1,側(cè)重文體。有些譯者認(rèn)為口述的譯文更新穎安也去97人人操、更流暢肉片在线播放视频网站。但無(wú)論譯者是口述、打字www.rihanav、還是手寫(xiě)黄色一级片大相焦,重要的是要使譯文節(jié)奏流暢;
2.初稿應(yīng)該保留約一周左右中文字幕制服丝袜第57页。這樣爱爱视频a,修訂譯稿時(shí)就可以獲得全新的感受,排除翻譯初稿時(shí)留在耳邊的余音黄色片一级免费的,更加客觀(guān)地評(píng)估譯文国产精品民宅偷窥盗摄;
3.認(rèn)真檢查譯文內(nèi)容,特別著重譯文的準(zhǔn)確性和連貫性。刪除不必要的增補(bǔ)詞語(yǔ)和補(bǔ)充初稿中的疏漏美国又黑又粗A片。特別要注意關(guān)鍵概念在翻譯上的一致性91欧美激情,理順拗口的詞句;
4.從文體上檢查譯文综合久久网。其實(shí)亚洲欧美淫秽性生活视频免费看,這一步驟應(yīng)該反復(fù)進(jìn)行多次。朗讀譯文是一個(gè)非常重要的辦法黄色无码免费v,因?yàn)槁?tīng)覺(jué)對(duì)連貫性和節(jié)奏感方面的問(wèn)題比視覺(jué)要敏銳得多谁有最新日韩黄色网;
5.檢查譯文拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和格式日本三级电影网址。有些譯者錯(cuò)誤地認(rèn)為一级片,,對(duì)譯文內(nèi)容、文體和正字法這三方面的檢查可以合并起來(lái)一次完成美女激情在线网址,這種看法是大錯(cuò)特錯(cuò)的黄色网站欧美内射。對(duì)譯文上述三個(gè)方面的檢查應(yīng)該分別進(jìn)行;
6.譯文送交三審審閱18岁禁止免费网站色秀视频。
」夥鸦粕驹谙吖劭础(二)漢譯英的具體要求:
1.符合寫(xiě)作的一切規(guī)則
a) 格式要求
i. 拼寫(xiě)正確
ii. 標(biāo)點(diǎn)正確(英語(yǔ)中不用漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn):英語(yǔ)無(wú)頓號(hào)、逗號(hào)是圓點(diǎn)日韩在线一区二区免费视频,所有符號(hào)語(yǔ)漢語(yǔ)大小不同久久黄色视并;逗號(hào)后面有空格,前面沒(méi)有操逼黄色大片;英語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)和漢語(yǔ)沒(méi)有必然對(duì)應(yīng)關(guān)系)
b) 語(yǔ)法要求
i. 注意每個(gè)名詞的單復(fù)數(shù)是否正確
ii. 注意時(shí)態(tài)是否正確
iii.人稱(chēng)和數(shù)是否照應(yīng)
c) 詞和句子的要求
i. 每個(gè)單詞的意思準(zhǔn)確com超碰、符合上下文需要
ii. 每個(gè)單詞的搭配符合英語(yǔ)習(xí)慣
iii. 每個(gè)動(dòng)詞的句型符合英語(yǔ)習(xí)慣
iv. 每個(gè)介詞的用法符合英語(yǔ)習(xí)慣
翻譯的三個(gè)基本要求是“信”、“達(dá)”国产黄色性爱视频、“雅”免费在线观看视频被多人操。“信”要求忠實(shí)原文的內(nèi)容和每個(gè)句子的含義www.99cao.com,用現(xiàn)代漢語(yǔ)字字落實(shí)亚洲人成三级黄片观看、句句落實(shí)直譯出來(lái),不得隨意地增減內(nèi)容男女免费视频在线观看网址〕扇瞬シ湃蘸谙卟シ臕V!斑_(dá)”要求翻譯出的現(xiàn)代文要表意明確、語(yǔ)言通順国产三级伦吃奶在线播放、語(yǔ)氣不走樣狠狠久久精品伊人。“雅”要求用簡(jiǎn)明婷婷综合热、優(yōu)美伊人久久大香线蕉Aⅴ、富有文采的現(xiàn)代漢語(yǔ)把原文的內(nèi)容狠狠插时时拍、形式及風(fēng)格準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。
」咔逦蘼胱耘摹(三)在翻譯中遇到的困難及其分析:
基于翻譯的具體要求www,AV视频,,我還不能完全達(dá)到這種水平,雖然可以句句落實(shí)直譯出來(lái)亚洲日韩国产欧美性,做到不隨意增減內(nèi)容看了下面会湿的视频,但卻做不到“達(dá)”的要求,翻譯出的材料表意不明確污污视频啊啊快操我高潮了鸡巴好硬,譯不出原材料的那種語(yǔ)氣可以直接观看的av网址,“雅”的要求更是離的太遠(yuǎn),還有涉及到專(zhuān)業(yè)性的材料就會(huì)覺(jué)得一頭霧水成年人免费视频a片,不知從何下手97黄色A级,此翻彼翻都覺(jué)得不太貼切。
在中國(guó)青年報(bào)上看到這樣一則消息:把“保稅倉(cāng)庫(kù)”譯為“保證稅收的倉(cāng)庫(kù)”国厂狠天一级毛片,“五四運(yùn)動(dòng)”成了“五四體育運(yùn)動(dòng)”??譯文中國(guó)人看不懂外國(guó)人不明白——
“一個(gè)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)的大學(xué)畢業(yè)生亚洲欧美一级A片在线播放,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤百出美女毛片永久免费观看App,認(rèn)為?小康?就是?富有?欧美日韩免费专区在线,譯文做成中英文字符的簡(jiǎn)單對(duì)應(yīng)??”說(shuō)起前兩天來(lái)應(yīng)聘翻譯職位的一位大學(xué)畢業(yè)生的表現(xiàn),北京一家翻譯公司的負(fù)責(zé)人直搖頭欧美一级做一级a做视频。其實(shí)成年人拍拍软件视频黄色片网站拍舒服,考試的題目并不是很難——一段關(guān)于“我國(guó)實(shí)行按勞分配制度,允許和支持一部分人通過(guò)誠(chéng)實(shí)勞動(dòng)先富起來(lái)”的100字左右的中譯英試題AV免费在线观看福利网址。這家翻譯公司的負(fù)責(zé)人說(shuō)91高清在线亚洲一区二区三区,像這樣拿著英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)證書(shū),卻當(dāng)不了合格翻譯的大學(xué)畢業(yè)生日批网站视频,并非極端個(gè)別的例子〕蒩免费视频大全,F(xiàn)在合格的翻譯太少了。 伴隨著中國(guó)加入世貿(mào)組織国产欧美日韩精品一卡,對(duì)外交流的日益頻繁黄黄网站在线观看,翻譯人才的缺口越來(lái)越大。業(yè)內(nèi)專(zhuān)家表示欧美人群三人交视频免费,翻譯市場(chǎng)巨大日韩特黄性爱毛片免费视频,合格翻譯人才緊缺,學(xué)了外語(yǔ)就能當(dāng)翻譯的老觀(guān)念該改一改了高清日韩精品更新AV。
這則消息正說(shuō)明了一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題沈阳熟女露脸对白视频,我深有體會(huì),我們?cè)诠ぷ髦蟹g用詞不準(zhǔn)確啊啊啊嗯爽网站,專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域背景知識(shí)缺乏外国性交狂操视频,寫(xiě)作水平又差欧美激情高潮老外a一级,真覺(jué)得不能勝任翻譯工作。把“數(shù)控發(fā)電機(jī)”譯成“數(shù)字化發(fā)電機(jī)”黄色片黄色网站黄色片,把“保稅倉(cāng)庫(kù)”譯為“保證稅收的倉(cāng)庫(kù)”H无码动费视频在线观看,這樣的例子比比皆是。由于歷史背景和專(zhuān)有名詞的缺乏美女视频黄软件,單純從字面意思出發(fā)欧美老熟妇AAAAAA农民,把“五四運(yùn)動(dòng)”中的“運(yùn)動(dòng)”直譯為“sport”(即體育運(yùn)動(dòng)),這樣的笑話(huà)也出了不少在线黄片av播放。由于自己的中文基礎(chǔ)不扎實(shí)国产xxxx在线播放,詞匯變化少,語(yǔ)言貧乏午夜情深一级大黄片视频,翻譯出來(lái)的東西語(yǔ)言不通順午夜免费性爱视频。外語(yǔ)的學(xué)習(xí)則是從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)起,我們掌握了大量的詞匯91最新国产、語(yǔ)法后无码99riav片,再串成句子連成段落。老師在講述外語(yǔ)的過(guò)程中不可能一篇文章或一段話(huà)地講解九九99视频网,學(xué)習(xí)效果很不地道国产免费观看试看免费AV。學(xué)完外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)只能表示具備翻譯行為,而并不具備職業(yè)翻譯能力满18周岁看的黄片。換句話(huà)說(shuō)手机免费色网址,學(xué)完外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)不是就能做翻譯了。本科生在大學(xué)學(xué)習(xí)階段男人的天堂网最新网址,大多沒(méi)有接觸過(guò)系統(tǒng)的翻譯課程訓(xùn)練又大又长的黄色视频,即使有翻譯課程也是在大三下學(xué)期或大四才開(kāi)課。沒(méi)有平時(shí)的訓(xùn)練怎么能成為合格的翻譯呢亚洲无码久久第一页?由于高等教育的日益普及www.18岁禁止网页,本科教育已不是終端教育。學(xué)生在本科階段主要打好語(yǔ)言基礎(chǔ)蜜臀AV性色A片,在研究生階段進(jìn)行集中翻譯學(xué)習(xí)培訓(xùn)aaa视频色。專(zhuān)家普遍認(rèn)為,要成為一名合格的翻譯66j8影院在线视频,需要在本科畢業(yè)后黄色网站免费别的女教师,用2至3年進(jìn)行專(zhuān)門(mén)的翻譯課程學(xué)習(xí),在工作中磨練若干年精品国产视色,并學(xué)習(xí)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和術(shù)語(yǔ)等国产精品色三级在线观看。 三.那么在以后的學(xué)習(xí)和工作中怎樣才能做一名合格翻譯呢,具體有一下幾點(diǎn)需要注意:
1.扎實(shí)的語(yǔ)言基本功黄色网站免下载。一名優(yōu)秀的譯員應(yīng)具備良好的英語(yǔ)修養(yǎng)和扎實(shí)的漢語(yǔ)基本功日本免费的一级AAA片,掌握英漢兩種語(yǔ)言的特點(diǎn)和互譯規(guī)律h动漫视频,擁有快速、準(zhǔn)確地遣詞造句的能力看黄色录像一级片国产的。。譯員要有良好的語(yǔ)音基本功操女生在线免费看,掌握英漢兩種語(yǔ)言基礎(chǔ),敏銳的聽(tīng)力国产精品影院在线,超常的詞匯量免费看国产曰批40分钟视频,良好的語(yǔ)感,靈活的表達(dá)能力以及廣闊語(yǔ)言文化背景知識(shí)久久免费五月黄片。需要特別強(qiáng)調(diào)的是譯員的聽(tīng)力理解能力,他是口譯成敗的一個(gè)關(guān)鍵因素www.久久,com,也是一名譯員的綜合語(yǔ)言和知識(shí)水平的反映。
3.出眾的記憶力有A片网站吗?。譯員需要有非凡的記憶力在线69,這一點(diǎn)是由口譯工作的特點(diǎn)所決定的。首先成人精品视频在线日韩免费观看网址,譯員在口譯過(guò)程中不可能有機(jī)會(huì)查閱詞典和工具書(shū)国产欧美十八禁,或請(qǐng)教別人,因此国产又粗又猛又爽在线观看,譯員必須記住大量的詞匯(包括專(zhuān)業(yè)詞匯)国产真实偷乱视频老人、成語(yǔ)、典故和縮略詞等午夜试看120秒无码体验区。其次先锋5566资源网站资源,譯員要把講話(huà)人所講的內(nèi)容準(zhǔn)確詳盡地用另一種語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),也必須有相當(dāng)好的記憶力国产专区久久。
4.口齒要清楚。
5.嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)欧美一区精品在线。
6.良好的心理素質(zhì)www91免费视频。
四.實(shí)習(xí)收獲及總結(jié):
經(jīng)過(guò)為期兩個(gè)月的實(shí)習(xí),我學(xué)到很多東西知道了翻譯的具體過(guò)程和基本要求操人人操操,了解到自己不足的地方迷晕灌醉在线播放精品,清楚了自己應(yīng)向哪個(gè)方面努力。在實(shí)習(xí)期間從事大量中英文文字翻譯干人网国内在线视频观看,例如
各種出國(guó)證明書(shū)(出生證明亚洲日韩深夜福利第一页,親屬證明,成績(jī)單等)欧美精品免费专区在线观看,合同色呦呦观看,財(cái)務(wù)報(bào)表,公司章程及法律文件免费午夜福利理论电影。以后欧美性爱a片4色,我在學(xué)習(xí)上應(yīng)理論聯(lián)系實(shí)際国产欧美日韩综合视频在线,從點(diǎn)到面的全面學(xué)習(xí),避免拿以前應(yīng)付考試的態(tài)度來(lái)學(xué)習(xí)日本高清不卡网址;在工作中應(yīng)該實(shí)事求是迷奸视频456,細(xì)心認(rèn)真的獨(dú)立完成自己的工作,并要培養(yǎng)與人協(xié)作的精神黄色丝袜网站;在生活中就我個(gè)人而言應(yīng)學(xué)會(huì)更好的與人相處和溝通超碰97青青久久人人澡,即將離開(kāi)學(xué)校走入社會(huì),我必須更好的完善自己的性格黄色在线观看www。篇二:翻譯工作實(shí)習(xí)報(bào)告
翻譯工作實(shí)習(xí)報(bào)告
作為一名商務(wù)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生日韩成人观看软件免费。我的工作內(nèi)容是翻譯。在這一過(guò)程中欧美四A级黄色网站,我采用了看黄片国产视频大全、問(wèn)、學(xué)等方式www刺激高潮com,初步了解了工作中的具體業(yè)務(wù)知識(shí)免费观看黄色网站一区二区,拓展了所學(xué)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。為以后正常工作的展開(kāi)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)在线网址你懂,從個(gè)人發(fā)展方面說(shuō)www.欧美黄片,對(duì)我影響最大的應(yīng)該是作為一個(gè)社會(huì)人工作作風(fēng)以及在工作過(guò)程中專(zhuān)業(yè)知識(shí)對(duì)工作的重要作用,因?yàn)檫@些都是我在校學(xué)習(xí)中不曾接觸過(guò)的.方面精品国产三级在线看,所以我將在報(bào)告中首先講述我在實(shí)習(xí)期間積累的這方面的認(rèn)識(shí)和經(jīng)驗(yàn)精品欧美伦欲视频。
畢業(yè)實(shí)習(xí)是每個(gè)大學(xué)生必須擁有的一段經(jīng)歷,它使我們?cè)趯?shí)踐中了解社會(huì)日日人人狠狠澡碰,讓我們學(xué)到了很多在課堂上根本就學(xué)不到的知識(shí)日本高清视频免费WWW,受益匪淺,也打開(kāi)了視野色网你懂的,增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)成人短视频在线免费观看网站,為我們以后進(jìn)一步走向社會(huì)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
由于我所在工作的地方是邊疆一帶又粗又长又硬又爽免费视频,所以我剛開(kāi)始的工作非常忙激情综合网www,感覺(jué)很累。很耗時(shí)間大陆精大陆国产国语精品图片,第一天腰酸背痛的乱子精品无码一区二区三区。但是過(guò)了幾天就稍有點(diǎn)習(xí)慣了,每天學(xué)習(xí)很多知識(shí)欧美丰满熟妇站立XXXXX。剛步入工作崗位国产淫网站,才發(fā)現(xiàn)自己有很多都不懂的。有空閑的時(shí)候就會(huì)看一些與專(zhuān)業(yè)相關(guān)的書(shū)十八禁在线看,我現(xiàn)在上班近兩個(gè)月了性欧美一二区,在這短短一個(gè)多月中最爽的乱婬视频婬色视频,曾有幾次想過(guò)干完一個(gè)月不干了。也許我是剛開(kāi)始工作日韩日韩欧美性色,有時(shí)受不了經(jīng)理給的“氣”污视频免费不卡,自己心里很不舒服,就想辭職再重新?lián)Q個(gè)工作得了久久99看黄毛片免费。但靜下心來(lái)仔細(xì)想想2014Av天堂网旧版,再換個(gè)工作也是的,在別人手底下工作不都是這樣么日韩精品美女自拍网页在线观看免费?剛開(kāi)始色综合色欲色综合色综合色综合。就應(yīng)該踏踏實(shí)實(shí)的干好自己的工作,畢竟又沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)99r在线观看视频精品,現(xiàn)在有機(jī)會(huì)了就要從各方面鍛煉自己女性毛片A。不然,想念以后干什么都會(huì)干不好的亚洲A∨无码午夜剧场。我現(xiàn)在的工作色男人在线视频,相比其他人來(lái)說(shuō)待遇挺不錯(cuò)的了,也不是和其他人比www,x日本,COm,工作也不是很難国产精品玖玖玖玖玖玖玖,很容易進(jìn)入工作,關(guān)鍵是學(xué)習(xí)對(duì)人怎么說(shuō)話(huà)激情五月毛片免费、態(tài)度及其處事一区二区网站。由于經(jīng)驗(yàn)少,我現(xiàn)在這方面還有欠缺操爽一级视频网站。
現(xiàn)在才明白日韓在線專區,在校做一名學(xué)生,是多么的好盎粕@濉一级黄色片.comwww!早晚要工作,早晚要步入社會(huì)九九播亚洲视频,早晚要面對(duì)這些避免不了的事。所以日韩色五月一区二区,現(xiàn)在我很珍惜學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)狼友视频在线播放网,多學(xué)一點(diǎn)總比沒(méi)有學(xué)的好,花同樣的時(shí)間99色在线视频观看,還不如多學(xué)亚洲精品揄拍自拍首页手机,對(duì)以后擇業(yè)會(huì)有很大的幫助。
兩個(gè)月的實(shí)習(xí)期很快就過(guò)去了国产在线视频一区二区,美好的東西總是稍縱即失aigao在线。
“千里之行av网址在线播放,始于足下”,這短暫而又充實(shí)的實(shí)習(xí)黄片成人片免费,我認(rèn)為對(duì)我走向社會(huì)起到了一個(gè)橋梁的作用日本高清视,過(guò)渡的作用,是人生的一段重要的經(jīng)歷欧美人人做人人爱,也是一個(gè)重要步驟视频毛片,對(duì)將來(lái)走上工作崗位也有著很大幫助。向他人虛心求教欧美一区二区激情,遵守組織紀(jì)律和單位規(guī)章制度老乱女中文字幕熟女熟妇,與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實(shí)際生活中認(rèn)真的貫徹,好的習(xí)慣也要在實(shí)際生活中不斷培養(yǎng)www.1025毛片永久免费基地。這一段時(shí)間所學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)是我一生中的一筆寶貴財(cái)富免费激情网址。事無(wú)大小,自己都傾力而為国产精品91av日韩经典,在這過(guò)程中不僅培養(yǎng)了自己認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作態(tài)度中国精品Jizz免费看,也培養(yǎng)了自己的耐心和韌勁
我在實(shí)習(xí)的過(guò)程中,既有收獲的喜悅特大巨黑吊XXXX高潮,也有一些遺憾午夜少妇高潮在线看大片。也許是實(shí)習(xí)日子短的關(guān)系,但時(shí)通過(guò)實(shí)習(xí)亚洲精品在线视频,加深了我對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)基本的理解国产高清无码视频在线播放,豐富了我的用運(yùn)能力,使我對(duì)日常管理工作有了一定的感性和理性認(rèn)識(shí)欧美视频日。認(rèn)識(shí)到要做好日常管理工作亚洲图片无码,既要注重管理理論知識(shí)的學(xué)習(xí),更重要的是要把實(shí)踐與理論兩者緊密相結(jié)合日韩毛片色哟哟一区二区三区四区五区。
這次實(shí)習(xí)也讓我深刻了解到性色av不卡无码中文字幕,在工作中和同事保持良好的關(guān)系是很重要的。做事首先要學(xué)做人伊人av导航,要明白做人的道理又粗又长黄片,如何與人相處是現(xiàn)代社會(huì)的做人的一個(gè)最基本的問(wèn)題。對(duì)于自己這樣一個(gè)即將步入社會(huì)的人來(lái)說(shuō)欧美性色视频,需要學(xué)習(xí)的東西很多口爆在线,他們就是最好的老師,正所謂“三人行91自啪,必有我?guī)煛币患兑患兑黄谙吖劭矗覀兛梢韵蛩麄儗W(xué)習(xí)很多知識(shí)、道理。
在此亚洲男人女人视频,我要感謝所有為我的實(shí)習(xí)提供幫助和指導(dǎo)的領(lǐng)導(dǎo)老師們123区无码乱伦,感謝你們這么多天的照顧和幫助。相信這次珍貴的實(shí)習(xí)經(jīng)歷會(huì)一直伴隨著我以后的工作生活麻豆国产原创福利。我會(huì)通過(guò)這次實(shí)習(xí)男女八x八x视频网站,更加懂得知識(shí)和實(shí)踐的積累,不斷充實(shí)自己欧美偷窥自拍。
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 篇3
實(shí)習(xí)目的:通過(guò)翻譯實(shí)習(xí)国内色色色色色色,提高漢英雙語(yǔ)運(yùn)用能力、漢英互譯能力国产爱V精品91久久一区二区,全面地將所學(xué)的各項(xiàng)英語(yǔ)知識(shí)結(jié)合起來(lái)在线观看网站人成,在翻譯實(shí)踐中進(jìn)一步體會(huì)翻譯技巧以提高翻譯水平。 實(shí)習(xí)過(guò)程概述:這一過(guò)程中欧美精品你懂的在线观看,首先黄色视频啊啊啊啊,老師對(duì)翻譯標(biāo)準(zhǔn)、基本翻譯步驟国产91免费在线播放、基本的翻譯方法和評(píng)價(jià)譯文的基本知識(shí)給予了介紹强奸妹子国产系列,讓我們從翻譯實(shí)習(xí)的一開(kāi)始就掌握翻譯方法和技巧,從而在接下來(lái)能更好地將基本理論拓展到所學(xué)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)欧欧美一级a视频,為以后正常工作的展開(kāi)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)91视频最新域名,翻譯是通過(guò)語(yǔ)言領(lǐng)會(huì)欲說(shuō)之意而不只是領(lǐng)會(huì)語(yǔ)言本身。美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家薩丕爾曾經(jīng)說(shuō)過(guò)99热精品在线免费观看,文化可以解釋為社會(huì)所做和所想的中文字幕视频精品免费黑人,而語(yǔ)言則是思想的具體表達(dá)方式。在表達(dá)過(guò)程中工口无遮挡免费视频网站,即便是同一概念一级毛片高清网站,兩種文化中語(yǔ)言表達(dá)的形式也是無(wú)法用文字來(lái)一一對(duì)應(yīng)的。最佳的選擇應(yīng)是遵循本族語(yǔ)人的習(xí)慣表達(dá)50岁肥熟丰满熟妇在线播放。文化背景知識(shí)在英語(yǔ)翻譯教學(xué)過(guò)程中具有十分重要的地位精品人妻中文字幕1区,教師在翻譯教學(xué)過(guò)程中一定非常重視對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言文化意識(shí)的培養(yǎng)。接下來(lái)成年人在线,老師介紹了基本翻譯技巧的掌握:增譯欧美性网,減譯,轉(zhuǎn)譯等等一级欧美D;基本修辭手段的翻譯訓(xùn)練:隱喻欧美精品在,欧美一区二区、提喻,雙關(guān)等久久人人网国产精品;難句和從句的翻譯訓(xùn)練:定語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句www.mmm在线观看、名詞性從句等以及進(jìn)行了一些特殊句式和慣用語(yǔ)的翻譯訓(xùn)練国产精品永久免费在线观看,從語(yǔ)言篇章的角度訓(xùn)練翻譯過(guò)程中語(yǔ)篇的.連貫和銜接老妇操B网。這次翻譯實(shí)習(xí),我們是以小組為單位人人干97精品,大家分工合作717理伦午影院无码。我意識(shí)到團(tuán)隊(duì)精神team work的重要性。我們每個(gè)人都只翻譯其中的某幾頁(yè)18进禁男女爱免费网站,但是要想翻譯可以看的黄色性爱视频网站,我們必須對(duì)范文充分了解,和組員多多交流別的章節(jié)的內(nèi)容XXXXX欧洲熟妇XXXX。其次中文人妻一区二区三区四区,范文中的人名和地名,如果每個(gè)人都只按自己的理解翻譯欧美中文二区,那么翻譯的結(jié)果將是五花八門(mén)国产xxxx69,讀者讀起來(lái)將不知所云。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)一级绝黄A片AAA片,翻譯是一個(gè)雙向的過(guò)程蜜桃视频午夜播放在线观看免费,即輸入→處理→輸出。光我自己看懂是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的欧美熟妇XXXXX色熟妇Y,還必須真正了解作品日韩欧美视频一区二区三区,并把作品用大家易于接受的文字表達(dá)出來(lái)。最后老師對(duì)我們小組的翻譯做了系統(tǒng)的點(diǎn)評(píng)亚洲中文字幕第二,讓我意識(shí)到在翻譯過(guò)程中一定要學(xué)會(huì)要取其精華日韩欧美综合在线视频、去其糟粕。雖然說(shuō)要忠實(shí)于原文久久精品国产91久久综合麻豆自制,但是那些不好的東西我們應(yīng)該過(guò)濾掉亚洲一区二区激情在线。翻譯過(guò)程中可以借助網(wǎng)絡(luò)資源,但是最好不要直接用翻譯器欧美亚洲免费二区。翻譯器的水平大家有目共睹香蕉五月天在线精品,機(jī)器翻譯是不可取的,那譯文只會(huì)使人越看越糊涂免费天堂a片免费看,而且我們還沒(méi)有得到應(yīng)有的鍛煉欧美老熟妇性开放XXⅩ,水平得不到提高。
實(shí)習(xí)內(nèi)容:結(jié)合翻譯理論基礎(chǔ)知識(shí)a欧美亚洲电影图片迅雷下载,周一周二集中訓(xùn)練英譯漢各種翻譯技巧黄色网页直接看,采用技巧講解→學(xué)生實(shí)踐→集體討論→范文講解→學(xué)生互評(píng)→老師點(diǎn)評(píng)的形式進(jìn)行。周三周四集中訓(xùn)練漢譯英各種翻譯技巧欧美色综合,色综合,方式步驟同英譯漢譯你懂网站在线观看,周五進(jìn)行總結(jié)。
實(shí)習(xí)收獲和重要心得體會(huì):不論是表達(dá)抑或是思維,翻譯最需要的勤學(xué)苦練a级国产大黄视频,在不斷的學(xué)習(xí)中不斷地提高色屋永久无域名无码视频网站。在我看來(lái),這是成為一名好翻譯国产黄网站在线观看免费版,一名不會(huì)落伍的翻譯的最重要的前提国产97av。作為翻譯,語(yǔ)言只是一個(gè)重要地前提一级A爱视频免费看,而博學(xué)則可以為翻譯工作提供堅(jiān)實(shí)的知識(shí)理論的保證久久久综合。在進(jìn)行翻譯工作的過(guò)程中,一定會(huì)接觸到各個(gè)領(lǐng)域18禁漫画网站,如果不去進(jìn)行查找學(xué)習(xí)十八岁一上看的黄片,那么在翻譯的時(shí)候可能就會(huì)出現(xiàn)只翻出了表面,而沒(méi)有把其中真正的內(nèi)涵傳達(dá)到操美女6666。有時(shí)更有甚者人日人视屏,會(huì)鬧出一些不應(yīng)該有的笑話(huà)。所以在平時(shí)多涉獵一些其他方面的知識(shí)是對(duì)翻譯工作的一種知識(shí)儲(chǔ)備毛片免费看不卡网站。然而亚洲国产一区区三区在线播放,我的詞匯量太匱乏了。幾乎每句話(huà)里都有我不認(rèn)識(shí)的單詞美女黄色视,我沒(méi)有想過(guò)自己去揣摩單詞的意思国内视频偷拍网站,總是毫不猶豫地用有道翻譯。結(jié)果亚洲综合激情另类小说,下次再遇到這個(gè)單詞国产欧美视频一区二区色老头影视,我還是不知道它的意思。這是平時(shí)學(xué)習(xí)習(xí)慣的問(wèn)題黄色美女视频软件,當(dāng)然每個(gè)人都有不同的適合他們自己的方法91亚洲精品福利视频。我覺(jué)得在閱讀的過(guò)程中積累詞匯是個(gè)好方法。買(mǎi)本詞匯書(shū)亚洲视频在线88888,純粹為背單詞而背單詞搜索黄片搜索黄片黄色毛片,這樣也許事倍功半。
在整個(gè)實(shí)習(xí)過(guò)程中色综合久久天天综合绕视看,既有收獲的喜悅日韩在线欧美成人网,也有一些遺憾。也許是實(shí)習(xí)日子短的關(guān)系国产AV妓女影院妓女影视,但時(shí)通過(guò)實(shí)習(xí)插插国产,加深了我對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)基本的理解,豐富了我的運(yùn)用能力亚洲真实迷奷系列在线观看,使我對(duì)日常管理工作有了一定的感性和理性認(rèn)識(shí)超碰在线妓女。認(rèn)識(shí)到要做好日常管理工作又粗又大又长又硬起来了,既要注重管理理論知識(shí)的學(xué)習(xí),更重要的是要把實(shí)踐與理論兩者緊密相結(jié)合国产欧美日韩一区二区。在此av网页在线,我要感謝所有為我的實(shí)習(xí)提供幫助和指導(dǎo)的領(lǐng)導(dǎo)老師們,感謝你們這么多天的照顧和幫助久操中文视频。通過(guò)這次翻譯理論與實(shí)踐課程實(shí)習(xí),我們又積累了一次寶貴的經(jīng)驗(yàn)久久只有这里视频。雖然翻譯一篇小文章只是一件小事情国产主播第一页,但是我們需要不斷地練習(xí)才能熟悉各種翻譯技巧和方法。但是女人自啪啪一级毛片,換句話(huà)說(shuō)美女福利国产精品免费观看,“要想功夫深,鐵杵磨成針”欧美色精品视频欧美精品色,“熟能生巧”這就是亙古不變的真理女人被叉视频。
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 篇4
摘 要
畢業(yè)前的實(shí)習(xí)對(duì)于我們應(yīng)屆生來(lái)說(shuō)是非常重要的。通過(guò)實(shí)習(xí)久99久人碰人,我們可以掌握到課本之外的經(jīng)驗(yàn)與知識(shí)免费一级黄色。而我所在的XXX公司恰恰給我提供了這樣的一個(gè)學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。在為期為90天的實(shí)習(xí)期當(dāng)中aaaaa黄色网址,我不僅學(xué)到了課本以外的翻譯知識(shí)人人草人人爽,更重要的是我學(xué)到了如何與人交流以及團(tuán)隊(duì)合作。雖然時(shí)間不長(zhǎng)亚洲色图在线欧美,但我相信国产福利在线观看免费第一福利,這段實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)對(duì)于我以后的工作會(huì)有極大的幫助。
關(guān)鍵詞:實(shí)習(xí) 翻譯 知識(shí) 經(jīng)驗(yàn) 團(tuán)隊(duì)合作
Abstract
The internship before graduation is very important for us. We can learn the knowledge that we can’t find in text book. xxx provides us an opportunity to study. In the internship lasts for 90 days, I am not only learnt the knowledge of translation, and I also learnt the way of communication and teamwork. Though the internship is short, but I am sure that it will help me a lot in my future career.
Keywords: Internship Translation Knowledge Experience Teamwork
從20xx年3月11日至6月中旬美女黄片视频大全,我在xxx教育咨詢(xún)有限公司實(shí)習(xí)美美女一级A片视频。xxx教育咨詢(xún)有限公司 是一家新型多語(yǔ)翻譯服務(wù)公司,致力于為全球的個(gè)人和企業(yè)客戶(hù)提供高品質(zhì)的語(yǔ)言解決方案及相關(guān)咨詢(xún)服務(wù)毛片网站在线免费播放。公司坐落于經(jīng)濟(jì)繁榮的武漢·中國(guó)光谷欧美日韩性爱AAA视频,客戶(hù)遍及所有行業(yè)和地區(qū)。公司為每一個(gè)客戶(hù)量身打造筆譯和口譯服務(wù)666黄色网站,以及其他多種互補(bǔ)性語(yǔ)言解決方案′毛毛黄片。同時(shí)這個(gè)公司匯集了一大批來(lái)自不同語(yǔ)言和專(zhuān)業(yè)的頂尖語(yǔ)言顧問(wèn),包括外文教授精品精品国产高清A级毛片3d、外籍翻譯91自拍偷拍免费视、行業(yè)專(zhuān)家、留學(xué)精英以及專(zhuān)業(yè)翻譯人員美女被草逼一级A片视频。利用公司的語(yǔ)言學(xué)經(jīng)驗(yàn)二区免费视频,希望幫助客戶(hù)克服全球化時(shí)代的語(yǔ)言和文化障礙思思热国产精品视频,提升客戶(hù)的語(yǔ)言競(jìng)爭(zhēng)力和綜合實(shí)力。公司主要從事金融與法律方面的翻譯www五月婷婷,及合同等相關(guān)文件的翻譯学生妹人人操人人干人人。同時(shí)幫助論文潤(rùn)色等。同時(shí)現(xiàn)在公司開(kāi)始著手外貿(mào)方面的工作亚洲一区在线视频播放,主要面對(duì)非洲地區(qū)黄色视频在线任意观看。
在實(shí)習(xí)期間我作為一名英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,主要從事英語(yǔ)翻譯的工作国产精品无码A∨一区二区三区。在這家公司我學(xué)到很多關(guān)于翻譯方面的知識(shí)aaaaa色色黄色视频。由于公司所從事的翻譯主要是工科與經(jīng)濟(jì)管理類(lèi)的翻譯。我在在職期間翻譯遇到了很大的困難欧美大胆A片,但是經(jīng)過(guò)公司領(lǐng)導(dǎo)和同事的幫助免费直接在线看黄,我很快就開(kāi)始適應(yīng)這份工作。但是專(zhuān)業(yè)性的詞匯仍然成為我的一大軟肋国产精品蝌蚪专区无码。認(rèn)識(shí)到這個(gè)問(wèn)題之后国产一区高跟丝袜在线观看,我加強(qiáng)了對(duì)于專(zhuān)業(yè)詞匯的掌握。在翻譯的時(shí)候亚洲欧色图一级,遇到生單詞就立刻去查国产作爱视频免费播放,然后累積起來(lái)。仍然無(wú)法理解的單詞我就會(huì)請(qǐng)教我們的翻譯主管啦啦啦www在线观看。他曾經(jīng)留學(xué)國(guó)外欧美日韩一区二区综合在线视频,精通英語(yǔ)與德語(yǔ),同時(shí)自學(xué)了西班牙語(yǔ)久久精品视频63,取得了國(guó)家人事部二級(jí)筆譯證書(shū)欧美少妇A片。回國(guó)之后他就創(chuàng)辦了這個(gè)翻譯公司国产中文无码在线观看。一開(kāi)始人人操日夜干,因?yàn)樗臀覀兡挲g差不多。我們都以為他是和我們一樣的實(shí)習(xí)生污色视频网站免费进。但是后來(lái)才了解到原來(lái)他是我們的主管男同啪啪视频。知道后來(lái)交流起來(lái)才發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)很有才華的人。他的口語(yǔ)非常的流利而且發(fā)音特別標(biāo)準(zhǔn)人人操人人看免费。
通過(guò)本次實(shí)習(xí)久久久久国产精品电影AV,運(yùn)用學(xué)過(guò)的英語(yǔ)及翻譯專(zhuān)業(yè)知識(shí),使我能夠從理論回到實(shí)踐最新国内真实迷奷在线播放。同時(shí)檢驗(yàn)所學(xué)的知識(shí)和技能99热这里只有精品7,更好的實(shí)現(xiàn)理論和實(shí)踐的結(jié)合,為以后的工作和學(xué)習(xí)奠定初步的基礎(chǔ)欧美a小视频在线观看。使我能夠親身感受到由一個(gè)學(xué)生轉(zhuǎn)變到一個(gè)職業(yè)英語(yǔ)筆譯工作者的過(guò)程分的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)需要
我們通過(guò)電腦來(lái)進(jìn)行翻譯來(lái)完成人人操97caop,基于此我們也有必要掌握一些簡(jiǎn)單的電腦知識(shí)和電腦軟件日韩精品一区二区三免费视频。要作為一名合格的筆譯工作者,電腦知識(shí)也是其必要的一個(gè)方面人人干人人97。例如Word文檔等等欧美又肥又大又色性爱视频,由于在大學(xué)期間我經(jīng)常會(huì)接觸到辦公軟件,因此這方面對(duì)于我來(lái)說(shuō)沒(méi)有太大的問(wèn)題欧美艳情性爱视频网址,現(xiàn)在我終于認(rèn)識(shí)到學(xué)到的知識(shí)對(duì)于未來(lái)工作的重要性了国产精品久久久亚洲一区。
在實(shí)習(xí)的`過(guò)程中常常出現(xiàn)翻譯質(zhì)量不合格的問(wèn)題,在自己翻譯后色逼逼网站,會(huì)由指導(dǎo)老師進(jìn)行點(diǎn)評(píng)最新欧美精品wwwtestc,這對(duì)我來(lái)說(shuō)幫助很大。每次聽(tīng)過(guò)點(diǎn)評(píng)国产精品一区午夜福利,都有一種柳暗花明的感覺(jué)。我總是感嘆操b校园高清无码,那些我不知怎么譯的句子欧美激欧美啪啪片动态图,竟然可以譯得那么準(zhǔn)確,果然是人外有人山外有山一级片操逼视频。對(duì)我們初步介入筆譯領(lǐng)域的初學(xué)者來(lái)說(shuō)錯(cuò)誤是司空見(jiàn)慣的www.aaeee.com,我在翻譯過(guò)程中必須選擇合適的體裁選擇所需的語(yǔ)氣文體。這次實(shí)習(xí)對(duì)我們來(lái)說(shuō)就是一個(gè)十分難得的機(jī)會(huì)99riAV.cn,輔導(dǎo)老師給我們的作用也是希望我們能有更多的機(jī)會(huì)去接觸并練習(xí)商務(wù)英語(yǔ)筆譯永久地址发布页。
同時(shí)要嚴(yán)格要求自己。正所謂:“不積硅步無(wú)以至千里”变态自拍日韩欧美在线观看网站视频。對(duì)于合同翻譯中的問(wèn)題要弄個(gè)徹徹底底的明白国产乱伦露脸,對(duì)于翻譯的質(zhì)量要精益求精,努力克服自己的不足日韩性插,盡最大的努力積累經(jīng)驗(yàn)一级黄色人AV在线,為以后的畢業(yè)工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。這回實(shí)踐并不是為了掙錢(qián)而去的怕怕怕18成禁人视频免费,而是為了積累經(jīng)驗(yàn)殴美伊人一本在线观看av,為將來(lái)的工作奠定基礎(chǔ)。認(rèn)真對(duì)待這次實(shí)習(xí)久久精品A片777777,使自己在課堂上所學(xué)的知識(shí)與實(shí)踐能夠融為一體天天天色踪合,并在實(shí)踐中積累一定的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)。
同時(shí)在這次實(shí)踐中使我深深體會(huì)到我們必須在工作中慢慢琢磨一级特黄特色的免费网站,不斷學(xué)習(xí)不斷積累国产一级A片午夜无码免费。遇到不懂的地方,自己先想方設(shè)法解決免费美国黄片,實(shí)在不行可以虛心請(qǐng)教他人欧美精品115,而沒(méi)有自學(xué)能力的人遲早要被企業(yè)和社會(huì)淘汰男人天堂无码专区。一切認(rèn)識(shí)都來(lái)源于實(shí)踐,實(shí)踐是認(rèn)識(shí)的來(lái)源說(shuō)明了親身實(shí)踐的必要性和重要性国产亚洲第一区,但是并不排斥學(xué)習(xí)間接經(jīng)驗(yàn)的必要性久久婷丁香五月激情综合。實(shí)踐的發(fā)展不斷促進(jìn)人類(lèi)認(rèn)識(shí)能力的發(fā)展。實(shí)踐的不斷發(fā)展又色又粗又黄又爽视频,不斷提出新的問(wèn)題日本熟妇XXXX乱,促使人們?nèi)ソ鉀Q這些問(wèn)題。另一方面www,欧美,這次實(shí)踐可為我以后找工作打基礎(chǔ)爱干AV在线。通過(guò)這段時(shí)間的學(xué)習(xí),我們學(xué)到一些在學(xué)校里學(xué)不到的東西色色的视频网络。因?yàn)榄h(huán)境的不同色福利3p,接觸的人與事不同,從中所學(xué)的東西自然就不一樣了欧美综合图区亚欧综合图区。
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 篇5
一黄色视频免费试看一下、 實(shí)習(xí)的主要內(nèi)容
參觀(guān)公司熟悉公司部門(mén)和運(yùn)作方式
CAT軟件以及傳神教學(xué)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)應(yīng)用
翻譯產(chǎn)業(yè)化,翻譯圈近況以及如何做職業(yè)譯員
個(gè)人目標(biāo)管理
不可不知的法律知識(shí)
職業(yè)生涯規(guī)劃
二欧美久久性情一级A片、實(shí)習(xí)取得的經(jīng)驗(yàn)及收獲
參觀(guān)公司的收獲:
傳神的“精英榜”欧美熟妇人妻BBBBBⅩXXXX。上面有很多高效人才的照片,他們?yōu)楣舅龅呢暙I(xiàn)都現(xiàn)在照片下面狼友视频在线播放,各種專(zhuān)利和成就讓人眼花繚亂影音先锋每日资源站,這些照片的背后顯示的不只是他們個(gè)人的成績(jī),還有整個(gè)公司的強(qiáng)大欧美激情性爱A片。我深刻感受到了傳神的精神以及讓人奮進(jìn)的企業(yè)文化露出亚洲一区。之后去看了公司的幾個(gè)部門(mén),或許是怕影響到公司的正常辦公色学生妹网站,還是由于翻譯行業(yè)保密性的原因国产精品一级黄色av,我們只在大廳門(mén)口對(duì)公司內(nèi)部觀(guān)望了一番,這里請(qǐng)恕我直言不諱免费裸体网站入口,第一眼看有點(diǎn)像網(wǎng)吧一区二区黄色网站在线观看,大家并排的坐著,沒(méi)有單獨(dú)的小隔間GoGo无码一区二区三区。第二個(gè)感覺(jué)就是安靜www.精品视频.com,大家埋頭做著自己的事,到處都是敲鍵盤(pán)的聲音美女黄片a。我覺(jué)得這便是翻譯公司應(yīng)有的模式欧美片aaaaaaaa片,無(wú)論是催人奮進(jìn)的.企業(yè)文化,還是兢兢業(yè)業(yè)的工作人員色色男人网,都有值得學(xué)習(xí)的地方黄片无码A级。
培訓(xùn)的收獲:
首先iGAo视频网在线观看一级欧美,改變了我對(duì)翻譯行業(yè)的認(rèn)知。以前一直以為翻譯就是一個(gè)人一支筆的事婷婷五月综合视频精品。通過(guò)講座艹到高潮网站,原來(lái)翻譯是一個(gè)語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè),翻譯正在產(chǎn)業(yè)化黄片@126.com,翻譯出來(lái)的作品也叫產(chǎn)品18禁看网站。翻譯公司完成翻譯業(yè)務(wù)的過(guò)程就像是一條流水線(xiàn),高效性色一区二区,快捷美女免费的黄色视频,一氣呵成。翻譯產(chǎn)業(yè)隨著其他產(chǎn)業(yè)的發(fā)展而發(fā)展91黄色视频在线免费看,一年比一年壯大一级香蕉电影。
其次,改變了我對(duì)翻譯方式的認(rèn)知欧美www视频在线观看。在學(xué)校里學(xué)翻譯日韩亚洲三级片电影,AV不卡,總覺(jué)得翻譯就好像是一個(gè)腦子加一只筆。講座介紹了計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件色视频在线免费播放,比如傳神的iCAT,云翻譯平臺(tái)亚洲欧美卡通另类丝袜美腿,火云術(shù)語(yǔ)庫(kù)日日干人人干,語(yǔ)料庫(kù)以及各種各樣的小工具使得翻譯的效率大大提高。加上翻譯公司的分工合作亚洲精品中文字幕专区,項(xiàng)目經(jīng)理中文字幕最新,專(zhuān)業(yè)譯員和審校的角色分配,使得十幾萬(wàn)字的巨大翻譯量在短時(shí)間內(nèi)便可完成AV在线不卡网站无码18禁。這種翻譯模式符合了當(dāng)今時(shí)代的發(fā)展要求在线亚洲欧美专区国产。
最后,改變了我對(duì)法律和職業(yè)生涯的認(rèn)知国产不卡一区。從前總以為自己是學(xué)英語(yǔ)的男人爽插女人的网站在线看,法律與我何干,但聽(tīng)過(guò)傳神法務(wù)部長(zhǎng)幽默風(fēng)趣的講解久久鲁一鲁做,舉了傳神幾個(gè)血淋淋的法律案例几岁小孩啪啪啪黄色视频,覺(jué)得不管是什么專(zhuān)業(yè)什么職業(yè)都應(yīng)該要懂點(diǎn)法律,這樣才能更好的保護(hù)自己欧美男女性生活视频免费无遮挡一级黄,保護(hù)公司国产高清老太婆一级AA片。職業(yè)生涯規(guī)劃也加強(qiáng)我們要準(zhǔn)備規(guī)劃職業(yè)的意識(shí),SWOT原則讓我學(xué)會(huì)了做更加恰當(dāng)?shù)臎Q定欧美性爱自拍拍,對(duì)于即將步入職業(yè)生涯的我們日本黄色网站视频免费1000,都是很有幫助的亚洲视频官网在线观看,早準(zhǔn)備,早成功欧美男女真空尺度在线。
三97人人操人人爱、存在的不足及建議
雖說(shuō)此次實(shí)習(xí)收獲頗豐,但也存在幾點(diǎn)不足免费的日本黄色网站。
首先亚洲区激情区无码区综合区,學(xué)校方面,安排的人數(shù)太多了欧美一级AAAAAA片在线看。人數(shù)越多越雜欧美日韩国产综合草草,管理就越難,對(duì)實(shí)習(xí)公司的壓力也大黄色手机黄色网站在线播放,傳神公司也提過(guò)由于人數(shù)過(guò)多亚洲欧美日韩一区在线,有些培訓(xùn)項(xiàng)目不能進(jìn)行,實(shí)習(xí)的效果也受到影響插插99。建議學(xué)邪拿湃巳嗣巳瞬伲可以安排分批實(shí)習(xí),這樣可以減少老師和公司的壓力日韩精品片在线观看网站,提升學(xué)生的實(shí)習(xí)激情與實(shí)習(xí)效果丰满少妇A级毛片野外。
其次,實(shí)習(xí)公司方面欧美性爱视频自拍偷拍,講座太多国产一级黄网站,實(shí)踐太少。幾天的實(shí)習(xí)下來(lái)全是講座天美自拍乱码在线播放视频,我們也沒(méi)能按照公司正常的制度上下班免费精品国产高清在线观看,一個(gè)講座結(jié)束,一個(gè)上午或者下午就結(jié)束了黄色的免费,更沒(méi)機(jī)會(huì)參與到公司的運(yùn)作當(dāng)中九色草免费电影,一直處于觀(guān)望狀態(tài)。在其中一個(gè)關(guān)于計(jì)算機(jī)輔助軟件CAT的介紹講座之中久久久打桩机,其實(shí)可以配備電腦給我們国产人人爱,教我們操作,但由于人數(shù)限制欧美老年性生活视频,實(shí)踐操作軟件的機(jī)會(huì)也沒(méi)有了在线播放你懂的网站,只能在“紙上”聽(tīng)講話(huà)人“談兵”。 建議實(shí)習(xí)公司盡可能多的提供實(shí)踐機(jī)會(huì)A片免费观看久,加強(qiáng)與學(xué)生的交流與合作国产a√视色,給學(xué)生表現(xiàn)和貢獻(xiàn)的機(jī)會(huì)。
最后,個(gè)人方面www簧片网址视频,缺乏主動(dòng)性av超碰av超碰人人爱。本次實(shí)習(xí)我覺(jué)得自己最大的毛病就是缺乏主動(dòng)性,沒(méi)有全身心投入到實(shí)習(xí)過(guò)程中日韩AAAAAA免费毛片,積極主動(dòng)的去學(xué)習(xí)bbixxcon在线观看,去提問(wèn),去探索日本特级黄色大片天天高潮免费看,一直跟著學(xué)校和公司的安排被動(dòng)地走国内99在线,空閑時(shí)間也大多待在酒店里,對(duì)于講座上有益的內(nèi)容沒(méi)有積極的去消化欧美草草操在线视频,尤其是計(jì)算機(jī)輔助軟件講座之后女人18毛多水多在线观看,沒(méi)有下載到自己電腦上仔細(xì)琢磨,只在講座上了解了一下www又湿又大。 參觀(guān)公司時(shí)有問(wèn)題也沒(méi)有提出來(lái)日韩美女福利禁止观看网站,最后也沒(méi)有單獨(dú)去了解,就這么不了了之欧美综合缴情五月丁香六月婷,講座中與發(fā)言人幾乎沒(méi)有交流国产免费大黄手机在线,沒(méi)有提出自己的問(wèn)題,也就是沒(méi)有進(jìn)行仔細(xì)思考亚洲精品黄色中国,這是對(duì)自己一種不負(fù)責(zé)的態(tài)度AV黄色网站大全。實(shí)習(xí)之后我深刻反省,以后會(huì)糾正自己的態(tài)度777琪琪午夜理论电影网在线,有問(wèn)題就提出來(lái)人人插人人爽爽人人干射,加強(qiáng)自己的主動(dòng)積極性,而不是被動(dòng)不負(fù)責(zé)不思考的去接受欧美黄色网站免费的。
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 篇6
大學(xué)時(shí)光匆匆而過(guò),轉(zhuǎn)眼之間我們已迎來(lái)大四的生活网站直接看操逼。06年10月份狼友免费观看不卡网站,我和同宿舍女孩姚迪做伴找了家實(shí)習(xí)單位——焦作市博宇翻譯有限公司。這樣我們有幸進(jìn)行了為期兩個(gè)月的實(shí)習(xí)无遮挡黄色片免费在线播放,實(shí)習(xí)單位總經(jīng)理郭志亮最新的毛片网址,芳芳姐還有其他幾位同事給了我們極大的鼓勵(lì)〔倥嗽谙撸總的來(lái)說(shuō)91自拍最新地址,此次實(shí)習(xí)是一次成功的順利的實(shí)習(xí)。通過(guò)我們的努力特黄A级毛片免费官方网站,我們已最大可能的完成了實(shí)習(xí)大綱的要求国产一级毛片国产一级A片,既充分鞏固了大學(xué)前期兩年的專(zhuān)業(yè)知識(shí),又對(duì)今后兩年的專(zhuān)業(yè)科目學(xué)習(xí)有了新的理解,這次專(zhuān)業(yè)認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)增強(qiáng)了我們的職業(yè)意識(shí)AVwww网站在线,并激發(fā)我們?cè)诮窈蟮膶W(xué)習(xí)和工作中根據(jù)實(shí)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)識(shí)時(shí)務(wù)的調(diào)整自己的學(xué)習(xí)方向和職業(yè)規(guī)劃婷婷深爱99精品五月在线视频,以更好的適應(yīng)社會(huì)在翻譯領(lǐng)域,尤其是英語(yǔ)翻譯方向的人才需求国产AV黄色。下面我就具體介紹一下我們的實(shí)習(xí)經(jīng)歷與所想所感九九热线国产精品视频6。
一.實(shí)習(xí)目的:
為了使自己更加深入了解英語(yǔ)在社會(huì)和實(shí)際工作中的應(yīng)用,豐富已學(xué)過(guò)的專(zhuān)業(yè)課內(nèi)容国产三级黄片免费看,培養(yǎng)理論聯(lián)系實(shí)際的能力女性裸体啪啪拍18禁无遮挡网站,提高在語(yǔ)言應(yīng)用中分析問(wèn)題及解決問(wèn)題的實(shí)際能力。為了更好地為完成畢業(yè)論文打下基礎(chǔ)欧美午夜性视频噜噜噜,為了以后工作的順利進(jìn)行99riav5国产一区在线观看。通過(guò)實(shí)習(xí),還應(yīng)了解英語(yǔ)在外貿(mào)少妇人妻无码免费视频,及涉外和服務(wù)行業(yè)中的重要地位香港一级婬片A片在线播放,了解和積累更多的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),培養(yǎng)熱愛(ài)專(zhuān)業(yè)淫荡的欧美性爱视频,獻(xiàn)身國(guó)家建設(shè)的思想亚洲欧美国产日韩综合久久。我們使用相關(guān)專(zhuān)業(yè)課教材,及實(shí)習(xí)單位提供的相關(guān)材料通過(guò)參與一個(gè)完整的筆譯過(guò)程(資料,情報(bào)翻譯)或口譯過(guò)程(涉外接待,貿(mào)易談判等), 使自己掌握和提高熟練使用英語(yǔ)的技能欧美黑B。
實(shí)習(xí)單位的介紹:
河南省焦作市博宇翻譯有限公司是本市唯一的一家經(jīng)工商局審批注冊(cè)的專(zhuān)為國(guó)內(nèi)外各機(jī)構(gòu)和個(gè)人提供專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)的企業(yè)国产一级毛片黑白配。擁有各行業(yè)的專(zhuān)業(yè)翻譯人員、高級(jí)審譯顧問(wèn)三级片免费激情视频、外籍專(zhuān)家www.mjjscg.com、審譯人員、留學(xué)回國(guó)人員等組成的優(yōu)秀工作團(tuán)隊(duì)欧美性爱性爱大片。本公司堅(jiān)持“以人為本”的指導(dǎo)思想日日干夜夜操av,本著“團(tuán)結(jié)拼搏,勇創(chuàng)一流”的精神,恪守“追求卓越 挑戰(zhàn)極限”的原則久久综合迷奸,積極為焦作地區(qū)的經(jīng)濟(jì)黄色精品网、文化和對(duì)外交流與發(fā)展,作出我們應(yīng)有的`貢獻(xiàn)自拍日韩在线视频播放免费网站。公司長(zhǎng)期對(duì)外承接的翻譯服務(wù)有:英黄片久久久、日、法亚洲理论视频、俄国产91网站在线、德、韓国产激情一区二区三区app、蒙a片免费在线观看、越南、阿拉伯、西班牙午夜在线公开视频、意大利国产视免费性爱视频,等近40種語(yǔ)種與漢語(yǔ)不同形式的筆譯,陪同口譯欧美在线看你懂的免费看,交替?zhèn)髯g色图综合亚洲,同聲傳譯等業(yè)務(wù)。涉及機(jī)械免费观看人成、化工曰韩性交业余、汽車(chē)、金融五月婷婷c、文學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域欧洲亚洲自拍。我們實(shí)行的是“翻譯—副譯審—總譯審”的三級(jí)質(zhì)量管理體系。合理的翻譯運(yùn)作流程美女频黄、嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系国产午夜福利在线观看禁、獨(dú)特的譯員審核標(biāo)準(zhǔn)以及完善的跟蹤回訪(fǎng)服務(wù)是我們優(yōu)質(zhì)翻譯的保證。我們始終信守誠(chéng)實(shí)做人欧美又粗又大又长A片,踏實(shí)做事的原則AV剧情麻豆国产在线观看。秉承“竭誠(chéng)為客戶(hù)服務(wù)”的宗旨,用我們的辛勤工作換來(lái)溝通無(wú)限和您的微笑成年人欧美片。
二.翻譯過(guò)程的基本環(huán)節(jié)與具體要求
「陕陈陈陈陈陈场(一)實(shí)際翻譯程序可以歸納如下:
1.快速翻譯,側(cè)重文體国产又粗又大又长免费视频。有些譯者認(rèn)為口述的譯文更新穎日韩中文自拍无码AV、更流暢。但無(wú)論譯者是口述那有毛片网站、打字偷拍综合2区、還是手寫(xiě),重要的是要使譯文節(jié)奏流暢日韩大陆一区二区三区在线观看AV;
2.初稿應(yīng)該保留約一周左右日本第一页。這樣,修訂譯稿時(shí)就可以獲得全新的感受欧美性爱十四页,排除翻譯初稿時(shí)留在耳邊的余音,更加客觀(guān)地評(píng)估譯文www色五月;
3.認(rèn)真檢查譯文內(nèi)容ww黄色片,特別著重譯文的準(zhǔn)確性和連貫性。刪除不必要的增補(bǔ)詞語(yǔ)和補(bǔ)充初稿中的疏漏美女被插高潮到爽。特別要注意關(guān)鍵概念在翻譯上的一致性91绿帽人妻网站,理順拗口的詞句;
4.從文體上檢查譯文。其實(shí)中文欧美一区电影在线看,這一步驟應(yīng)該反復(fù)進(jìn)行多次九九视频这里有精品视频。朗讀譯文是一個(gè)非常重要的辦法,因?yàn)槁?tīng)覺(jué)對(duì)連貫性和節(jié)奏感方面的問(wèn)題比視覺(jué)要敏銳得多人妻无码系列专区69影院;
5.檢查譯文拼寫(xiě)夜夜燥天天燥视频、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和格式。有些譯者錯(cuò)誤地認(rèn)為无码视频网站毛片一区二区,對(duì)譯文內(nèi)容欧美A片激情日、文體和正字法這三方面的檢查可以合并起來(lái)一次完成,這種看法是大錯(cuò)特錯(cuò)的黄色免费在线观看网站。對(duì)譯文上述三個(gè)方面的檢查應(yīng)該分別進(jìn)行免费无删减大尺度漫画;
6.譯文送交三審審閱。
÷遗茁读扯园自谙卟シ拧(二)漢譯英的具體要求:
1.符合寫(xiě)作的一切規(guī)則
a) 格式要求
i. 拼寫(xiě)正確
ii. 標(biāo)點(diǎn)正確(英語(yǔ)中不用漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn):英語(yǔ)無(wú)頓號(hào)狼友综合、逗號(hào)是圓點(diǎn),所有符號(hào)語(yǔ)漢語(yǔ)大小不同五月丁香久久久;逗號(hào)后面有空格一区二区黄色,前面沒(méi)有;英語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)和漢語(yǔ)沒(méi)有必然對(duì)應(yīng)關(guān)系)
b) 語(yǔ)法要求
i. 注意每個(gè)名詞的單復(fù)數(shù)是否正確
ii. 注意時(shí)態(tài)是否正確
iii.人稱(chēng)和數(shù)是否照應(yīng)
c) 詞和句子的要求
i. 每個(gè)單詞的意思準(zhǔn)確人人摸人人摸操、符合上下文需要
ii. 每個(gè)單詞的搭配符合英語(yǔ)習(xí)慣
iii. 每個(gè)動(dòng)詞的句型符合英語(yǔ)習(xí)慣
iv. 每個(gè)介詞的用法符合英語(yǔ)習(xí)慣
翻譯的三個(gè)基本要求是“信”色交网站、“達(dá)”、“雅”无码一区二区久久免费ww.久久cao!靶拧币笾覍(shí)原文的內(nèi)容和每個(gè)句子的含義,用現(xiàn)代漢語(yǔ)字字落實(shí)人人干人人操美女、句句落實(shí)直譯出來(lái)黄色AV日韩在线播放网址,不得隨意地增減內(nèi)容⊙侵轪v色噜噜!斑_(dá)”要求翻譯出的現(xiàn)代文要表意明確www在线免费观看毛片、語(yǔ)言通順、語(yǔ)氣不走樣亚洲玖玖在线视频」诰芳访琅谙逜AAA!把拧币笥煤(jiǎn)明、優(yōu)美亚洲日本一区二区三区、富有文采的現(xiàn)代漢語(yǔ)把原文的內(nèi)容亚洲网中文字幕、形式及風(fēng)格準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。
∨访捞丶秼H片毛多的。ㄈ┰诜g中遇到的困難及其分析:
基于翻譯的具體要求女被男啪出水免费的网站,我還不能完全達(dá)到這種水平特黄特色大片无码特性视频,雖然可以句句落實(shí)直譯出來(lái),做到不隨意增減內(nèi)容久久综合加勒比金八天国,但卻做不到“達(dá)”的要求可以免费看黄色网站,翻譯出的材料表意不明確,譯不出原材料的那種語(yǔ)氣亚洲区欧美区综合区自拍区免,“雅”的要求更是離的太遠(yuǎn)热久久伊人,還有涉及到專(zhuān)業(yè)性的材料就會(huì)覺(jué)得一頭霧水,不知從何下手717西瓜理论福利电影,此翻彼翻都覺(jué)得不太貼切BBIXX国产在线。
在中國(guó)青年報(bào)上看到這樣一則消息:把“保稅倉(cāng)庫(kù)”譯為“保證稅收的倉(cāng)庫(kù)”,“五四運(yùn)動(dòng)”成了“五四體育運(yùn)動(dòng)”……譯文中國(guó)人看不懂外國(guó)人不明白——
“一個(gè)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)的大學(xué)畢業(yè)生亚洲一区AV,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤百出亚洲午夜无码久久yy8090,認(rèn)為?小康?就是?富有?,譯文做成中英文字符的簡(jiǎn)單對(duì)應(yīng)……”說(shuō)起前兩天來(lái)應(yīng)聘翻譯職位的一位大學(xué)畢業(yè)生的表現(xiàn)a日韩精品在线看,北京一家翻譯公司的負(fù)責(zé)人直搖頭亚洲中文人妻。其實(shí),考試的題目并不是很難——一段關(guān)于“我國(guó)實(shí)行按勞分配制度国产系列熟女丝袜喷水,允許和支持一部分人通過(guò)誠(chéng)實(shí)勞動(dòng)先富起來(lái)”的100字左右的中譯英試題一级毛片精久久久久久久。這家翻譯公司的負(fù)責(zé)人說(shuō),像這樣拿著英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)證書(shū)一级毛片免费视频,卻當(dāng)不了合格翻譯的大學(xué)畢業(yè)生美女b网站,并非極端個(gè)別的例子。現(xiàn)在合格的翻譯太少了欧美a级v片一区二区。 伴隨著中國(guó)加入世貿(mào)組織一级黄色视频免费网站,對(duì)外交流的日益頻繁,翻譯人才的缺口越來(lái)越大18禁网站。。業(yè)內(nèi)專(zhuān)家表示91色色视屏,翻譯市場(chǎng)巨大,合格翻譯人才緊缺亚洲鲁在视频在线观看,學(xué)了外語(yǔ)就能當(dāng)翻譯的老觀(guān)念該改一改了AAA亚洲无码高清。
這則消息正說(shuō)明了一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,我深有體會(huì)俄国av在线播放,我們?cè)诠ぷ髦蟹g用詞不準(zhǔn)確一级免费SV黄片,專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域背景知識(shí)缺乏,寫(xiě)作水平又差日本一本之道高清不卡免,真覺(jué)得不能勝任翻譯工作www..cao。把“數(shù)控發(fā)電機(jī)”譯成“數(shù)字化發(fā)電機(jī)”,把“保稅倉(cāng)庫(kù)”譯為“保證稅收的倉(cāng)庫(kù)”亚洲综合卡通动漫第三页,這樣的例子比比皆是毛毛黄片。由于歷史背景和專(zhuān)有名詞的缺乏,單純從字面意思出發(fā)欧美一级大黄zzoo,把“五四運(yùn)動(dòng)”中的“運(yùn)動(dòng)”直譯為“Sport”(即體育運(yùn)動(dòng))影音先锋迷奸,這樣的笑話(huà)也出了不少。由于自己的中文基礎(chǔ)不扎實(shí)无码AV免费网站,詞匯變化少黑人又大又粗无码专区,語(yǔ)言貧乏,翻譯出來(lái)的東西語(yǔ)言不通順国产A级片免费视频。外語(yǔ)的學(xué)習(xí)則是從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)起在线影院欧美,我們掌握了大量的詞匯911亚洲经典、語(yǔ)法后,再串成句子連成段落。老師在講述外語(yǔ)的過(guò)程中不可
能一篇文章或一段話(huà)地講解欧洲性爱第一页,學(xué)習(xí)效果很不地道。學(xué)完外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)只能表示具備翻譯行為人与牛特级毛片COM,而并不具備職業(yè)翻譯能力国产亚洲精品国产91。換句話(huà)說(shuō),學(xué)完外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)不是就能做翻譯了smag在线观看。本科生在大學(xué)學(xué)習(xí)階段亚州一级毛片干带视频,大多沒(méi)有接觸過(guò)系統(tǒng)的翻譯課程訓(xùn)練,即使有翻譯課程也是在大三下學(xué)期或大四才開(kāi)課97免费人人干人人操人人摸。沒(méi)有平時(shí)的訓(xùn)練怎么能成為合格的翻譯呢黄网免费观看在线网站?由于高等教育的日益普及,本科教育已不是終端教育欧美本精品男人aⅴ天堂。學(xué)生在本科階段主要打好語(yǔ)言基礎(chǔ)亚洲免费福利视频,在研究生階段進(jìn)行集中翻譯學(xué)習(xí)培訓(xùn)。專(zhuān)家普遍認(rèn)為农村熟妇,要成為一名合格的翻譯欧美50岁熟妇一级毛,需要在本科畢業(yè)后,用2至3年進(jìn)行專(zhuān)門(mén)的翻譯課程學(xué)習(xí)www.欧美操逼,在工作中磨練若干年原创国产AV新春下药表,并學(xué)習(xí)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和術(shù)語(yǔ)等。
三.那么在以后的學(xué)習(xí)和工作中怎樣才能做一名合格翻譯呢69黄色视频在线播放,具體有一下幾點(diǎn)需要注意:
1.扎實(shí)的語(yǔ)言基本功国产人澡人澡澡澡人碰视频。一名優(yōu)秀的譯員應(yīng)具備良好的英語(yǔ)修養(yǎng)和扎實(shí)的漢語(yǔ)基本功,掌握英漢兩種語(yǔ)言的特點(diǎn)和互譯規(guī)律欧美性爱AA级,擁有快速黄色一级片网址免费、準(zhǔn)確地遣詞造句的能力。譯員要有良好的語(yǔ)音基本功日韩欧美亚洲中文乱码青青,掌握英漢兩種語(yǔ)言基礎(chǔ)综合自拍,敏銳的聽(tīng)力性爱三级黄色,超常的詞匯量,良好的語(yǔ)感91香蕉在线精品一区在线观看,靈活的表達(dá)能力以及廣闊語(yǔ)言文化背景知識(shí)久热伊人网。需要特別強(qiáng)調(diào)的是譯員的聽(tīng)力理解能力,他是口譯成敗的一個(gè)關(guān)鍵因素,也是一名譯員的綜合語(yǔ)言和知識(shí)水平的反映性多多视频。
2.廣博的知識(shí)面黄片A片aa视频,一级无码。譯員光有扎實(shí)的語(yǔ)言基本功是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。常常有譯員因缺乏主題知識(shí)或百科知識(shí)而出現(xiàn)“卡殼”的現(xiàn)象欧美wwwxx。譯員的接觸面很廣8090精品无码久久久,接待的對(duì)象在職業(yè)、年齡一级国产欧美日产、身份亚洲欧美另类69XXXXX动漫、階層、志趣野外一级黄色网站、愛(ài)好日韩高清自拍AV网址、生活習(xí)慣、民族性格欧洲亚洲尤物综合精品香蕉、社會(huì)習(xí)俗男人舔女人下面视频、宗教信仰等方面都會(huì)有很大的差異,隨時(shí)隨地都有可能遇到各種話(huà)題久久99黄色网站。因此国产一级A片免费视频性开放,譯員必須掌握豐富全面的百科知識(shí),例如專(zhuān)業(yè)常識(shí)自拍偷拍2019、社會(huì)常識(shí)性生活爱爱网址、法規(guī)政策常識(shí)、國(guó)際常識(shí)以及背景知識(shí)一级黄色视频免费观看在线、國(guó)情地情特a黄色网站、風(fēng)土人情、名勝古跡国产午夜福利一级无码、花草樹(shù)木91人妻论坛精选、昆蟲(chóng)動(dòng)物等百科知識(shí),擁有較高的文化修養(yǎng)一级特黄AAA大片兔费无码,能上知天文欧美午夜视频免费、下通地理、博古通今国产午夜精品视频免费不卡,并熟悉各行各業(yè)99免费在线视频,努力做一個(gè)“雜家”或“萬(wàn)事通”。
3.出眾的記憶力天天操天天狠天天透。譯員需要有非凡的記憶力大鸡八网站,這一點(diǎn)是由口譯工作的特點(diǎn)所決定的99视频10精品视频在线。首先,譯員在口譯過(guò)程中不可能有機(jī)會(huì)查閱詞典和工具書(shū)国产一级浮乱片视频,或請(qǐng)教別人婷婷丁香五月激情,因此,譯員必須記住大量的詞匯(包括專(zhuān)業(yè)詞匯)黄片免费直接看、成語(yǔ)、典故和縮略詞等亚洲欧美日韩国产熟女一区二区。其次中国BBwBBw高潮喷水,譯員要把講話(huà)人所講的內(nèi)容準(zhǔn)確詳盡地用另一種語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),也必須有相當(dāng)好的記憶力91人妻在线碰。
4.口齒要清楚黄色视频一区视频。
5.嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)。
6.良好的心理素質(zhì)日韩亚洲国产激情一区二区。
四.實(shí)習(xí)收獲及總結(jié):
經(jīng)過(guò)為期兩個(gè)月的實(shí)習(xí)A片国产黄线在线观看,我學(xué)到很多東西知道了翻譯的具體過(guò)程和基本要求,了解到自己不足的地方欧美色图亚州色图乱伦小说,清楚了自己應(yīng)向哪個(gè)方面努力人人操人人干人人操。在實(shí)習(xí)期間從事大量中英文文字翻譯,例如各種出國(guó)證明書(shū)(出生證明日本三级片在线免费播放,親屬證明亚洲黑人无码专区在线,成績(jī)單等),合同A片视频在线免费观看网址入口,財(cái)務(wù)報(bào)表99在线精品免费视频,公司章程及法律文件。以后黄页网站欧美在线观看免费,我在學(xué)習(xí)上應(yīng)理論聯(lián)系實(shí)際哦美黄色视频,從點(diǎn)到面的全面學(xué)習(xí),避免拿以前應(yīng)付考試的態(tài)度來(lái)學(xué)習(xí)精品自拍偷拍;在工作中應(yīng)該實(shí)事求是人人干人人插吧高潮,細(xì)心認(rèn)真的獨(dú)立完成自己的工作,并要培養(yǎng)與人協(xié)作的精神自拍偷拍ww;在生活中就我個(gè)人而言應(yīng)學(xué)會(huì)更好的與人相處和溝通中国a片黄色录像,即將離開(kāi)學(xué)校走入社會(huì),我必須更好的完善自己的性格AAA美国三级黄片。
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 篇7
實(shí)習(xí)報(bào)告
翻譯是語(yǔ)言交流與溝通的橋梁和紐帶在线视频一区亚洲,把一種文字翻譯成另一種文字,是很有成就感一項(xiàng)工作男女性激烈无遮掩免费观看。對(duì)于還沒(méi)出校門(mén)九九色无码精品网,還沒(méi)有正式接觸到翻譯的我們來(lái)說(shuō)欧美性视,翻譯實(shí)習(xí)就尤為重要,這次翻譯實(shí)習(xí)以筆譯為主涩涩视频在线观看十八岁以下勿进,是為了檢查自己對(duì)翻譯理論和技巧的熟悉與掌握程度欧美曰屁视频,加強(qiáng)理論與實(shí)踐的結(jié)合。通過(guò)本次翻譯實(shí)習(xí)日韓美女一級黃片免費,可以進(jìn)一步提高自己運(yùn)用所學(xué)翻譯知識(shí)指導(dǎo)翻譯實(shí)踐最新精品国偷自产在线97、在翻譯過(guò)程中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力,提高自覺(jué)查詢(xún)資料的能力www..com黄色A片免费观看。
實(shí)習(xí)為期4周黄片一级域名,我把每周都分了任務(wù)。首先欧美性爱,亚洲,詞匯量的不足使我在翻譯的過(guò)程中經(jīng)常遇到阻礙黄页网站1688www欧洲人妻毛片,所以充分利用了電腦,詞典等工具三级片在线无码,查找出我所不能準(zhǔn)確描述的關(guān)鍵詞句日韩黄色视频品爱。其次,是對(duì)一些句型不熟練免费av色色播放,使我在翻譯過(guò)程中舉步維艱色五月天天。再有,就是對(duì)一些專(zhuān)有詞匯不熟悉一级特黄国产在线视频,及一些國(guó)外歷史文化背景等方面知識(shí)的匱乏日日骚一区二区,都使我的翻譯工作進(jìn)展的不太順利。這時(shí)亚洲一区二区无字幕,我會(huì)向指導(dǎo)老師請(qǐng)教在线免费黄站,學(xué)習(xí)了相關(guān)方面的知識(shí)的同時(shí)還知道了怎么去應(yīng)付翻譯過(guò)程困難。為期4周的實(shí)習(xí)讓我學(xué)到了很多知識(shí)日韩国产欧美亚洲,比如翻譯過(guò)程中了解到的專(zhuān)業(yè)知識(shí)午夜理论在线;在我們碰到難題的時(shí)候,老師傳授給我們的翻譯技巧乱中年熟女伦av一区;給予我相關(guān)的翻譯的經(jīng)驗(yàn)一级黄色一级,增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí),拓寬了視野欧美曰人人操人人干。
翻譯不像想象中的的難亚洲无码熟妇黄色视频,也并不像想象中的`的簡(jiǎn)單,要做好翻譯国产av福利第一精品,我們還得了解很多的東西手机在线视频日韩一区,并不是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的只會(huì)說(shuō)維語(yǔ)和漢語(yǔ)。在翻譯的旅程里我還有更艱辛的路要走,見(jiàn)多識(shí)廣5060午夜全黄一级A,走的路長(zhǎng)了閱歷經(jīng)驗(yàn)也隨之豐滿(mǎn)了人人摸人人操人人搞不卡不断!翻譯需要積累,經(jīng)過(guò)這次翻譯實(shí)習(xí)真的是收獲頗多久久免费视频精神品。
總之通過(guò)這次的翻譯實(shí)習(xí)久久久久精品香蕉免费看,我大為受益,而且使我更加清楚的認(rèn)識(shí)到自己英語(yǔ)方面的相關(guān)知識(shí)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足欧美特黄特级作爱大片免费观看,也讓我更加清醒的認(rèn)識(shí)到激情小说激情图片激情视频,豐富詞匯量及語(yǔ)境英語(yǔ)句型的重要性,我會(huì)更加嚴(yán)格的要求自己人人操人人爱人人插。
【英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告】相關(guān)文章:
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告07-15
英語(yǔ)翻譯工作實(shí)習(xí)報(bào)告12-23
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告(12篇)11-21
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告12篇07-21
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告13篇01-15
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告(13篇)01-15
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告11篇02-11
英語(yǔ)翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告(11篇)02-11